Bem-aventurados os de coração puro, por que eles verão Deus.
Blaženi su èista srca, jer æe Boga videti.
Se nossos gastos sobem, os de vocês sobem, é algo lógico.
Naši troškovi poskupe, vaši troškovi poskupe. Jedino je to logièno.
Chega de armas para os de cor.
Završili ste s prodajom oružja obojenima.
Então temos que achar os de 63?
Znači moramo da nađemo ove iz '63.
Abençoados os de bom espírito... pois terão a terra.
Blaženi oni blagi duhom Oni æe dobiti Zemlju u vlasništvo
Abençoados os de coração puro... pois verão Deus.
Blaženi oni èista srca Jer æe vidjeti Boga
Talvez devia começar não chamando-os de arianos.
Onda bi možda trebalo da prestaneš da ih nazivaš Švabama.
Meu pai... e os de vocês fundaram este conselho.
Moj otac, zajedno s tvojim ocem, i s tvojim, osnovao je ovaj savet.
Calculei as coordenadas dos pontos de perfuração, escondidos na minha tatuagem, e então projetei-os de volta na parede.
Израчунао сам координате рупа, сакрио их у тетоважи, и онда их пројектовао назад на зид.
Diria, meus olhos sensíveis, como os de um gatinho.
Rekao bih moje slatke i osjetljive oèi, kao maèke.
Sim, os parentes do meu pai eram Comptons, e os de minha mãe eram Loudermilks.
Moji, sa oèeve strane, su bili Compton, a sa majèine strane su bili Loudermilk.
Eu disse que os de 16 funcionariam, Igor.
Rekao sam ti da æe 16 raditi, ti Igore jedan.
Os olhos são maiores que os de uma vaca.
Ono su tako velike oèi, kao u krave!
Rip, se compararmos seus resultados com os de Duke, você passou também.
Да упоредимо твој рекорд са Дјуковим, и ти си прошао.
Um último obstáculo separando-os de seu objetivo que é juntar-se aos nossos respeitados postos.
Poslednja prepreka razdvaja vas od vašeg cilja da se prikljuèite našoj cenjenoj mašineriji.
Eu cumprirei meu dever com eles levandos-os de volta para casa.
A i ja æu ispuniti svoju dužnost prema njima i vratiti ih kuæi.
Só os de verdade não são fáceis de encontrar.
Kad bi se pravi tako lako mogli naæi
Ou amaldiçoarão eles deixando-os de mãos vazias?
Или ће их проклети празним рукама!
Leve-os de volta para Westeros onde é seu lugar e deixe-nos conduzir nossos assuntos em paz.
Otplovi u Vesteros gde i pripadaš i ostavi nas da mi svoje poslove obavljamo u miru.
Os de cima falam sobre vitória, grande perda para nós.
KADA ONI GORE GOVORE O POBEDI, MNOGO NAŠIH JE POGINULO.
Os de vocês são os de números dois, três e seis.
Vaši kreveti su 2, 3 i 6.
Mas agora a Erudição está caçando-os de verdade.
Учени их свуда траже. Активно их траже...
Sem... procure-os e traga-os de volta.
Симе. Иди да их нађеш и вратиш их назад.
Quer ver os de antes de 1998 ou de depois?
Hoæeš li one pre '98. ili posle?
Leve-os de volta para onde os encontrou.
Vodi ih nazad gde si ih našao.
Assim como os de Erskine fizeram a sua.
Kao što su Erskin i njegovi momci dali svoj.
Se ele possuir poderes, então deve estar usando-os de uma forma promissora.
Ako i poseduje moæi, onda ih koristi za dobro.
Há livros na seção para os de cor.
Имате књиге у делу за обојене.
Leve-os de volta a Ventobravo, nós seguiremos em frente.
Odvedi ih nazad u Stormvind. Mi æemo jahati napred.
Assim, os bebés absorvem as estatísticas da língua e isso muda seus cérebros; muda-os de cidadãos do mundo para os ouvintes ligados à cultura que somos.
Бебе упијају статистику језика и то мења њихов мозак; мења их из грађана света у културом-везане слушаоце, као што смо то ми.
Eu penso que todos os de sete anos de idade passam por isso.
Mislila sam da to uče sve sedmogodišnjake.
Se meus livros vendessem tão bem quanto os de Stephen Hawkings, ao invés de apenas tão bem quanto os de Richard Dawkins, eu mesmo faria isto.
Kada bi se moje knjige prodavale koliko i Hokingove, umesto onoliko koliko se prodaju Dokinsove, ja bih to uradio.
Uma é que, gráfico após gráfico, percebemos que países que têm pior desempenho. seja qual for o resultado, parecem ser os de maior desigualdade, e aqueles que têm bom desempenho parecem ser os países nórdicos e o Japão.
Први је да, у сваком графикону, сазнајемо да земље које стоје лошије, независно од резултата, су, види се, мање једнаке, а да оне које стоје добро су нордијске земље и Јапан.
Os de três dobras. Tipicamente as pessoas pegam 2 ou 3.
Ovo je troslojni. Ljudi uglavnom uzimaju dva ili tri.
Mas não é isso que os de 20 e poucos anos estão ouvindo.
Ali to nije ono što dvadesetogodišnjaci čuju.
Quero mudar o que os de 20 anos estão fazendo e pensando.
Ja želim da promenim ono što ljudi u dvadesetim rade i misle.
Nós oferecemos apenas dois programas: Administração de Empresas e Ciência da Computação, os dois programas que são os de maior demanda em todo o mundo, os dois programas que são os mais prováveis de ajudar nossos alunos a encontrarem um emprego.
Nudimo samo dva programa: poslovna administracija i informatika, dva programa koja se najviše traže u svetu, dva programa uz koje će naši studenti najverovatnije naći posao.
múltiplas áreas do cérebro acenderam de uma só vez enquanto processavam o som separando os elementos como melodia e ritmo, para entendê-los, e então juntando-os de novo numa experiência unificada de ouvir música.
Više oblasti u njihovim mozgovima se obasjalo istovremeno, dok su obrađivale zvuk, rastavljen na delove kako bi se razumeli elementi poput melodije i ritma, da bi se sve opet stopilo u jedinstveno muzičko iskustvo.
E esses são usualmente os cientistas básicos. Os de baixo são usualmente os cirurgiões.
I to su obično osnovni naučnici, na dnu su obično hirurzi.
Muito bom, e lá meus velhos, maduros pulmões, como gosto de chamá-los, enchi-os de matéria em partículas, dióxido de carbono e altas doses de ozônio.
Veoma lepo i tamo moja starija, seniorska pluća, kako volim da ih zovem, napunio sam posebnom materijom, ugljen dioksidom, i veoma visokim dozama ozona.
E estava na verdade coletando-os de todas as oficinas na região com a minha bicicleta.
Sakupljao sam ga iz auto servisa u svojoj okolini, na biciklu.
Juntei-os de forma que em cada par de países, um tivesse o dobro da taxa de mortalidade do outro.
Парове сам саставио тако да у сваком пару држава једна има двапут већу смртност деце у односу на другу.
2.6694281101227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Blaženi su èista srca, jer æe Boga videti. 